(b) being represented on the register in a manner which enables the competent authorities and the public to determine the clear and precise subject matter of the protection afforded to its proprietor.
b) essere rappresentati nel registro dei marchi dell'Unione europea (“registro”) in modo da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare in modo chiaro e preciso l'oggetto della protezione garantita al loro titolare.;
Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood but many years had elapsed since our last meeting.
Il suo proprietario, Roderico Usher, era stato uno dei miei compagni di infanzia, ma molti anni erano trascorsi dal nostro ultimo incontro.
55 It is true that such use may have repercussions on the advertising use of a word mark by its proprietor.
55 È ben vero che detto uso può avere ripercussioni sull’utilizzo pubblicitario di un marchio denominativo da parte del suo titolare.
SD Logo is a trademark of its proprietor.
Il logo SD è un marchio del suo proprietario.
The victims have almost nothing in common, except for their unfortunate encounters with the Bates Motel and with its proprietor, Norman Bates.
Le vittime non avevano quasi niente in comune, se non il loro sfortunato incontro... con il Bates Motel... e il suo proprietario, Norman Bates.
The present document establishes the General Conditions of Use of the site Pinosplaya.com provided for clients by its proprietor and editor via the Internet.
Il presente documento stabilisce le condizioni generali per l'uso del sito PINOSPLAYA.COM che, il suo proprietario ed editore, presta ai suoi clienti attraverso internet.
Putting a product on the market incorporating the protected design (or to which the design is applied) without the consent of its proprietor would be considered illegal.
l'immissione sul mercato di un prodotto che riproduce un disegno o modello protetto (o a cui si applica il disegno o modello) senza l'autorizzazione del titolare sarà considerata illegale;
The Community patent confers on its proprietor the right to prohibit, without his consent:
Il brevetto comunitario conferisce al titolare il diritto di vietare, senza il suo consenso:
(b) that sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark.
Il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo. Il titolare ha il diritto di vietare l'impiego a fini commerciali:
In the second half of the 17th century, Kastav was ruled on behalf of its proprietor by 'Captain' Franjo (Fran) Morelli.
Nella seconda metà dell'Ottocento Kastav era amministrata, su ordine del proprietario, dal "Capitano" Franjo (Fran) Morelli.
However, Hugo did give me a lead to its proprietor -
Hugo mi ha dato delle dritte sul suo titolare.
What do you know about El Paradis and its proprietor?
Cosa sa di El Paradis e del suo proprietario?
Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by HP under license.
Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario, utilizzato su licenza da HP.
Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Intel Corporation under license.
Bluetooth è un marchio appartenente al rispettivo proprietario e utilizzato da Intel Corporation su licenza.
60 In addition to its function of indicating origin and, as the case may be, its advertising function, a trade mark may also be used by its proprietor to acquire or preserve a reputation capable of attracting consumers and retaining their loyalty.
60 Oltre alla sua funzione di indicazione di origine e, eventualmente, alla sua funzione pubblicitaria, un marchio può anche essere utilizzato dal suo titolare per acquisire o mantenere una reputazione che possa attirare i consumatori e renderli fedeli.
The question, as put to the Court, is whether the use of a keyword which corresponds to a trade mark can, in itself, be regarded as a use of that trade mark which is subject to the consent of its proprietor.
La questione, quale è stata sottoposta alla Corte, è se l’uso di una parola chiave che coincide con un marchio possa essere considerato, di per sé, un uso di tale marchio subordinato al consenso del titolare.
User Guide Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.
Guida di Guida di riferimento Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza.
Bluetooth is a trademark of its proprietor and used by HP, Inc. under license.
Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario e viene utilizzato su licenza da HP Inc.
User Guide Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.
Guida per l'utente Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza.
Bluetooth is a registered mark owned by its proprietor and used by HP Inc. under license.
Bluetooth è un marchio registrato del rispettivo proprietario utilizzato da HP Inc. su licenza.
Without prejudice to the provisions of the licensing contract, the licensee may bring proceedings for infringement of an ►M1 EU trade mark ◄ only if its proprietor consents thereto.
Fatte salve le clausole del contratto di licenza, il licenziatario può avviare un’azione per contraffazione di un ►M1 marchio UE ◄ soltanto con il consenso del titolare del medesimo.
It follows that the use of that trade name cannot be prohibited by virtue of the exclusive right conferred by the trade mark on its proprietor under the first sentence of Article 16(1) of the said Agreement.
Ne consegue che l’uso di tale ditta non può essere vietato in forza del diritto esclusivo che il marchio conferisce al suo titolare ai sensi dell’art. 16, n. 1, prima frase, del detto accordo.
(b) being represented in the register in a manner which enables the competent authorities and the public to determine the precise subject of the protection afforded to its proprietor.
b) a essere rappresentati nel registro in modo tale da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare precisamente ed esattamente l'oggetto della protezione garantita al suo titolare.
A Community trade mark confers on its proprietor exclusive rights.
Il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo.
Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood; but many years had elapsed since our last meeting.
Il suo proprietario, Roderick Usher, era stato uno dei miei buoni compagni di gioventù; ma tanti anni erano passati dal nostro ultimo incontro.
HP EliteBook User Guide Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.
Guida per l'utente HP ProBook Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza.
Bluetooth® is a trademark owned by its proprietor and used by HP Inc. under license.
Bluetooth® è un marchio del rispettivo proprietario utilizzato da HP Inc. su licenza.
1.3997220993042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) essere rappresentati nel registro dei marchi dell'Unione europea (“registro”) in modo da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare in modo chiaro e preciso l'oggetto della protezione garantita al loro titolare.; 